В старом Тегеране, в
старом Тегеране
Жил, когда-то, ох, жестокий шах:
Бил рабов плетями,
жарил над кострами,
И
боялся сам его
шайтан.
Бил рабов плетями,
жарил над кострами,
И боялся сам его шайтан.
Тегеранской ночью,
темно-звездной ночью
Вышел шах со свитой
погулять.
Он увидел тегеранку, а с красотой
такою,
Что не пером, не в сказ не
описать.
Он увидел тегеранку, а с
красотой такою,
Что не пером, не в сказ не
описать.
А в лачуге старом воину рассказали:
«Шах увел твою жену
себе».
Ноги задрожали, а руки нож
искали.
«Шах, тебе я это не
прощу»!
Ноги задрожали, а руки нож
искали.
«Шах, тебе я это не
прощу»!
Тегеранской ночью,
темно-звездной ночью
Юный воин по стене
ползет,Нож в зубах сверкает, шаху обещает:
«Шах, тебе я это не
прощу»!
Нож в зубах сверкает, шаху обещает:
«Шах, тебе я это не
прощу»!
Шах уже напился, силою хвалился:
«Из любого сделаю
шашлык».
Вдруг ворота распахнулись,
Все туда же оглянулись:
На пороге юный шах
стоит.
Вдруг ворота распахнулись,
Все туда же оглянулись:
На пороге юный шах
стоит.
«Здравствуй, шах любимый,
властелин далекий,
Если дело в силах,
если дело в саблях,
Если ты мужчина – дай
ответ.
Если дело в силах,
если дело в саблях,
Если ты мужчина – дай
ответ».
Сабли высекали
золотые искры,
Юный воин дрался злее
льва.
И на пол ранимый в
серьгах-рубинах
Покатилась шаха
голова.
И на пол ранимый в
серьгах-рубинах
Покатилась шаха
голова.
Все радостно смеялись, плакали и пели:
«Юный воин, ты отныне
шах.
Ты убил злодея, а с головой
шакала
Да благословит тебя
Аллах.
Ты убил злодея, а с головой
шакала
Да благословит тебя
Аллах.
Ты убил злодея, а с головой
шакала
Да благословит тебя
Аллах.
Ты убил злодея, а с головой
шакала
Да благословит тебя
Аллах.